Septembre 2024.

Le volume 73 des Archives historiques de la Saintonge et de l’Aunis vient de sortir. Un nouveau gros volume qui contient d’une part la transcription du volume des abjurations et des entrées des "nouvelles catholiques" dans l’établissement des Dames de la foi créé par la comtesse de Marsan, dame de Pons, au moment de la révocation de l’édit de Nantes, transcrit et présenté par Francette Joanne-Latreuille, et d’autre part un fragment d’un dictionnaire saintongeais de 1805 transcrit par Pierre Rezeau.

Dans l’introduction au registre des Dames de la foi qui appartient à la Société des Archives, Francette Joanne décrit l’évolution de l’établissement qui de maison d’enfermement pour les jeunes filles protestantes, se transforme progressivement en maison d’éducation pour les filles des familles des notables de la région. Réputé, il étend son aire de recrutement à Bordeaux et même aux îles françaises de l’Amérique avant de disparaître pendant la Révolution. Ses bâtiments ont malheureusement subi de profondes altérations depuis cette époque. Francette Joanne souligne la diversité des pistes de recherche offertes par ce manuscrit aux chercheurs dans le domaine économique et social notamment.

Pierre Rezeau, linguiste et lexicographe, donne pour chaque rubrique du dictionnaire saintongeais de 1805 tel qu’il a été conservé, des explications sur l’origine des mots cités et les emprunts effectués aux parlers de l’Ouest.